Политика конфиденциальности приложения «Полив»

Действует с 27 сентября 2026 г.

Коротко: приложение не собирает и не передаёт никаких данных. Всё, что вы вводите, остаётся на вашем телефоне.

Какие данные хранит приложение

Только на вашем устройстве, во внутренней памяти приложения:

• список растений: название, интервал полива в днях, дата последнего полива и состояние до последней отметки (прежняя дата и счётчики) — чтобы отметку можно было отменить;
• изображение растения, если вы его выбрали: одна из встроенных иллюстраций либо уменьшенная копия фото, которое вы сами выбрали, и её миниатюра;
• два счётчика на каждое растение: сколько сроков полива наступило и сколько из них отмечено вовремя;
• настройки: тема оформления, включено ли напоминание и в какое время.

Фото выбирается в системном окне выбора фото: приложение не снимает само и не получает доступа ко всей галерее. Система выбора передаёт приложению копию выбранного файла во временный кэш; из неё приложение делает уменьшенную копию с миниатюрой и хранит их. Сам временный файл в полном размере приложение не удаляет — его стирает система при очистке кэша, а вы можете стереть его сами через «Очистить кэш» в настройках приложения на телефоне. Оригинал в галерее приложение не изменяет и не удаляет.

Чего приложение не делает

• не требует учётной записи и не синхронизирует данные между устройствами — серверной части у приложения нет;
• не отправляет данные разработчику или третьим лицам;
• не содержит аналитики, рекламы, трекеров и отправки отчётов о сбоях;
• не сохраняет свои данные в резервную копию Android.

Уведомления

Раз в день в выбранное вами время (по умолчанию в 09:00), если у какого-то растения наступил срок полива, приложение показывает одно уведомление. Оно создаётся и планируется на самом телефоне, без внешних служб. Разрешение на уведомления запрашивается при сохранении первого растения; его можно отозвать в настройках телефона, а напоминание — выключить в настройках приложения. Чтобы напоминание продолжало работать после перезагрузки телефона, приложение использует системное разрешение на запуск после загрузки.

Ссылки в «О приложении»

Пункты «Сайт», «Написать» и «Поблагодарить» открывают браузер или почтовое приложение. Дальше действуют правила этих сервисов; само приложение при этом ничего не передаёт.

Google Play

Если вы установили приложение из Google Play, Google может показывать разработчику обобщённую статистику — например, число установок и обезличенные отчёты о сбоях, если вы разрешили Google их собирать. Это делает Google по своим правилам, а не приложение.

Удаление данных

Удалённое растение пропадает из всех списков и расчётов, а уменьшенную копию его фото с миниатюрой приложение стирает сразу; если это не удалось, — при одном из следующих запусков (временный файл выбора фото в кэше стирает система, см. выше). Его запись (название, интервал, даты полива и счётчики) остаётся в памяти приложения на вашем телефоне — счётчики нужны для статистики своевременного полива. Удаление приложения стирает все его данные. Резервной копии нет, поэтому при смене телефона данные не переносятся.

Изменения и контакт

Новая версия политики публикуется на этой странице с новой датой. Вопросы — support@kovka.app.

Privacy policy of the Watering app

Effective 27 September 2026.

In short: the app collects and shares no data. Everything you enter stays on your phone.

What the app stores

Only on your device, in the app’s private storage:

• your list of plants: name, watering interval in days, date of the last watering, and the state before the last mark (the previous date and counters) so that the mark can be undone;
• the plant’s picture, if you chose one: one of the built-in illustrations, or a reduced copy of a photo you picked yourself, plus its thumbnail;
• two counters per plant: how many watering dates have come due and how many of them were marked on time;
• settings: theme, whether the reminder is on, and its time.

Photos are chosen in the system photo picker: the app does not take pictures itself and gets no access to your whole gallery. The picker hands the app a copy of the chosen file in its temporary cache; from it the app makes a reduced copy with a thumbnail and keeps those. The app does not delete the full-size temporary file itself — the system erases it when it clears the cache, and you can erase it yourself with “Clear cache” in the app’s settings on your phone. The app never changes or deletes the original in your gallery.

What the app does not do

• it needs no account and does not sync between devices — the app has no server;
• it sends no data to the developer or to third parties;
• it contains no analytics, ads, trackers or crash reporting;
• it does not include its data in Android backups.

Notifications

Once a day at the time you choose (09:00 by default), if a plant is due for watering, the app shows one notification. It is created and scheduled on the phone itself, without any external service. Permission for notifications is requested when you save your first plant; you can revoke it in your phone’s settings and turn the reminder off in the app’s settings. To keep the reminder working after the phone restarts, the app uses the system permission to run after boot.

Links in “About”

“Website”, “Contact” and “Say thanks” open your browser or email app. From there, those services’ own terms apply; the app itself sends nothing.

Google Play

If you installed the app from Google Play, Google may show the developer aggregated statistics — for example, the number of installs and anonymised crash reports, if you allowed Google to collect them. Google does this under its own rules; the app does not.

Deleting your data

A deleted plant disappears from all lists and calculations, and the app erases the reduced copy of its photo and the thumbnail right away; if that fails, on one of the following starts (the picker’s temporary file in the cache is erased by the system, see above). Its record (name, interval, watering dates and counters) stays in the app’s storage on your phone — the counters feed the on-time watering statistics. Uninstalling the app erases all of its data. There is no backup, so data does not move to a new phone.

Changes and contact

A new version of this policy is published on this page with a new date. Questions: support@kovka.app.

Datenschutzerklärung der App „Gießen“

Gültig ab 27. September 2026.

Kurz gesagt: Die App erhebt und übermittelt keine Daten. Alles, was Sie eingeben, bleibt auf Ihrem Telefon.

Welche Daten die App speichert

Ausschließlich auf Ihrem Gerät, im privaten Speicher der App:

• Ihre Pflanzenliste: Name, Gießintervall in Tagen, Datum des letzten Gießens und der Stand vor der letzten Markierung (vorheriges Datum und Zähler), damit sich die Markierung rückgängig machen lässt;
• das Bild der Pflanze, falls Sie eines gewählt haben: eine der mitgelieferten Illustrationen oder eine verkleinerte Kopie eines von Ihnen ausgewählten Fotos samt Vorschaubild;
• zwei Zähler pro Pflanze: wie viele Gießtermine fällig wurden und wie viele davon rechtzeitig markiert wurden;
• Einstellungen: Design, ob die Erinnerung aktiv ist und zu welcher Uhrzeit.

Fotos wählen Sie in der Fotoauswahl des Systems: Die App nimmt selbst keine Fotos auf und erhält keinen Zugriff auf Ihre gesamte Galerie. Die Fotoauswahl übergibt der App eine Kopie der gewählten Datei in ihren temporären Cache; daraus erstellt die App eine verkleinerte Kopie samt Vorschaubild und speichert diese. Die temporäre Datei in voller Größe löscht die App nicht selbst — das System entfernt sie beim Leeren des Caches, und Sie können sie selbst über „Cache leeren“ in den App-Einstellungen Ihres Telefons entfernen. Das Original in Ihrer Galerie wird nie verändert oder gelöscht.

Was die App nicht tut

• Sie braucht kein Konto und synchronisiert nicht zwischen Geräten — die App hat keinen Server;
• sie sendet keine Daten an den Entwickler oder an Dritte;
• sie enthält keine Analyse, keine Werbung, keine Tracker und keine Absturzberichte;
• sie nimmt ihre Daten nicht in Android-Sicherungen auf.

Benachrichtigungen

Einmal täglich zur von Ihnen gewählten Uhrzeit (standardmäßig 09:00) zeigt die App eine Benachrichtigung, wenn eine Pflanze fällig ist. Sie wird auf dem Telefon selbst erstellt und geplant, ohne externe Dienste. Die Berechtigung für Benachrichtigungen wird beim Speichern der ersten Pflanze angefragt; Sie können sie in den Einstellungen des Telefons widerrufen und die Erinnerung in den Einstellungen der App ausschalten. Damit die Erinnerung nach einem Neustart des Telefons weiter funktioniert, nutzt die App die Systemberechtigung zum Start nach dem Hochfahren.

Links unter „Über die App“

„Website“, „Kontakt“ und „Danke sagen“ öffnen Ihren Browser oder Ihre E-Mail-App. Dort gelten die Bedingungen dieser Dienste; die App selbst übermittelt dabei nichts.

Google Play

Wenn Sie die App über Google Play installiert haben, kann Google dem Entwickler zusammengefasste Statistiken anzeigen — zum Beispiel die Zahl der Installationen und anonymisierte Absturzberichte, sofern Sie Google deren Erhebung erlaubt haben. Das geschieht durch Google nach dessen eigenen Regeln, nicht durch die App.

Löschen Ihrer Daten

Eine gelöschte Pflanze verschwindet aus allen Listen und Berechnungen, und die verkleinerte Kopie ihres Fotos samt Vorschaubild entfernt die App sofort; gelingt das nicht, bei einem der nächsten Starts (die temporäre Datei der Fotoauswahl im Cache entfernt das System, siehe oben). Ihr Eintrag (Name, Intervall, Gießdaten und Zähler) bleibt im Speicher der App auf Ihrem Telefon — die Zähler dienen der Statistik zum rechtzeitigen Gießen. Das Deinstallieren der App entfernt alle ihre Daten. Eine Sicherung gibt es nicht, daher werden die Daten nicht auf ein neues Telefon übertragen.

Änderungen und Kontakt

Eine neue Fassung dieser Erklärung wird auf dieser Seite mit neuem Datum veröffentlicht. Fragen: support@kovka.app.